Parachute

After his near-death experience, Peter is now open to Catherine’s progressive ideas and wants to focus on an heir. Orlo tries to figure out who poisoned Peter and faces demons of his own.

Peter får en ny chans efter nära-döden-upplevelsen. Han lyssnar på Katarinas progressiva idéer om att införa konst och vetenskap vid hovet och vill fokusera på en arvinge. Orlo försöker lista ut vem som förgiftade Peter och ställs mot sina egna demoner.

Оказавшись на грани жизни и смерти, Пётр решает поменять привычки - но прежде нужно найти виновного в отравлении борща. В это время граф Орлов отправляется на фронт, чтобы найти нового члена для тайного клуба, но поездка резко прерывается. Катерина находит новые развлечения, а Архиепископ боится нововведений.

A Pedro la vida le da una segunda oportunidad después de haber tenido una experiencia cercana a la muerte. Se abre a las ideas progresistas de Catalina de introducir el arte y la ciencia en la corte y decide centrarse en un heredero. Orlo intenta averiguar quién envenenó a Pedro y se enfrentará a sus propios demonios.

Nach seiner Nahtod-Erfahrung ist Peter offen für Katharinas progressive Ideen und will einen Thronfolger. Orlow will wissen, wer Peter vergiftet hat, und kämpft mit seinen eigenen Dämonen.

Après avoir frôlé la mort, Pierre s’ouvre aux idées progressistes de Catherine et désire un héritier. Orlo tente de savoir qui a essayé d’empoisonner l’Empereur.

Pedro tem uma nova oportunidade de vida após quase morrer. Ele está recetivo às ideias progressistas de Catarina sobre arte e ciência, e quer focar-se num herdeiro. Orlo tenta descobrir quem envenenou Pedro e enfrenta alguns demónios seus.

Dopo essere quasi morto, Peter si apre alle idee progressiste di Caterina e inizia a pensare a un erede. Orlo prova a capire chi ha avvelenato Peter, affrontando anche i propri demoni.

Piotr, który był bliski śmierci, zaczyna znów cieszyć się życiem. Otwiera się na postępowe pomysły swojej żony, która chce, aby dwór patronował sztuce i nauce. Obiecuje też, że zacznie starać się o następcę tronu.

Depois de quase morrer, Peter se abre às ideias progressistas de Catherine e se concentra em um herdeiro. Orlo tenta descobrir quem envenenou Peter e enfrenta seus próprios demônios.

Na zijn bijna-doodervaring staat Peter open voor Catharina’s ideeën en richt hij zich op een erfgenaam. Orlo zoekt uit wie Peter vergiftigde en wordt geconfronteerd met zijn eigen demonen.