War and Vomit

As the war with Sweden continues to rage, Catherine and Aunt Elizabeth visit the military at the Russian front. Seeing the soldiers reminds Catherine of her goal to rule Russia differently. Grigor struggles with Peter and Georgina's relationship and poisons Peter to end it. When Peter falls ill, Velementov, Orlo, and Marial all try to influence Catherine's steps toward takeover as Peter's life hangs in the balance.

Kriget mot Sverige härjar vidare och Katarina och Elisabet besöker militären vid den ryska fronten. Att se soldaterna påminner Katarina om hennes mål att styra Ryssland annorlunda.

Катерина и Елизавета отправляются в военный лагерь, чтобы позировать для картины, но поездка оборачивается сущим кошмаром. В это время во дворце Григорий догадывается об интрижке Петра с его женой, и решает отомстить. Состояние здоровья императора даёт Катерине шанс обрести власть, но готова ли она к правлению?

Mientras la guerra con Suecia continúa, Catalina y la tía Elizabeth visitan al ejército en el frente ruso. Ver a los soldados le hace recordar a Catalina su objetivo de gobernar Rusia de una forma diferente. Grigor lucha contra la relación de Pedro y Georgina y envenenará a Pedro para tratar de acabar con ella. Cuando Pedro cae enfermo, Velementov, Orlo y Marial tratan de influir los próximos pasos de Catalina hacia la toma de poder, ya que la vida de Pedro pende de un hilo.

Während der Krieg mit Schweden weiter wütet, besuchen Katharina und Tante Elisabeth das Militär an der russischen Front. Grigor kämpft mit Peters und Georginas Beziehung und vergiftet Peter.

Alors que la guerre avec la Suède fait rage, Catherine et Elizabeth visitent l'armée. Grigor n'accepte pas la relation qui s’est nouée entre Pierre et Georgina.

Enquanto a guerra na Suécia continua a grassar, Catarina e a tia Elizabete visitam o exército na frente russa. Ao ver os soldados, Catarina lembra-se do seu objetivo de governar a Rússia de forma diferente.

Mentre la guerra con la Svezia procede, Caterina e la zia Elizabeth fanno visita all’esercito al fronte russo. Grigor non sopporta la relazione tra Peter e Georgina e avvelena Peter.

Trwa wojna ze Szwecją. Katarzyna i ciotka Elżbieta odwiedzają rosyjskich żołnierzy walczących na froncie. Widok żołnierzy przypomina Katarzynie, że jej celem jest wprowadzenie w Rosji zupełnie innych rządów.

A guerra com a Suécia continua, e Catherine e a tia Elizabeth visitam os militares no fronte russo. Grigor enfrenta o relacionamento de Peter e Georgina e envenena Peter.

Terwijl de oorlog met Zweden nog woedt, bezoeken Catharina en tante Elisabeth de militairen aan het Russische front. Grigor keurt Peter en Georgina’s relatie af en vergiftigt Peter.