Wanting a chance at casually making out, Judy suddenly finds herself with three separate dates to handle simultaneously. Meanwhile, Beef goes to meet a friend he met online, only to find out that he’s a cruise ship captain, and therefore a dire enemy.
Judy, qui voulait avoir une chance de s'embrasser, se retrouve soudain avec trois rendez-vous différents à gérer en même temps. Pendant ce temps, Beef se rend chez un ami qu'il a rencontré en ligne, mais il découvre qu'il s'agit d'un capitaine de bateau de croisière et qu'il est donc un ennemi redoutable.
Judy muss plötzlich und unerwartet drei verschiedene Dates bewältigen.
Judy vuole uscire con un ragazzo, ma esagera e organizza tre appuntamenti lo stesso giorno. Beef deve incontrare un amico che ha conosciuto online, per poi scoprire con sua sorpresa che è un capitano di crociera.
Judy espera tener ocasión de liarse con alguien cuando, de repente, acaba teniendo tres citas distintas que debe gestionar al mismo tiempo. Por otro lado, Beef queda con un amigo al que ha conocido por internet y descubre que es capitán de cruceros y, por tanto, un gran enemigo.
