Silverthorn locks everyone up and steals PJ from Alana.
Jenny meets a guy named Nik who is curious to know everything about the 1990s. Silverthorn goes after them, Nik helping Jenny get away.
Silverthorn locks up Alana and Lorien. Jenny is left to fend for herself and makes a new friend.
«Серебряный шип» запирает их всех и забирает PJ у Аланы. Дженни встречает парня по имени Ник, которому любопытно узнать всё о 1990-х, «Серебряный шип» идёт за ними и Ник помогает Дженни сбежать. Наконец они возвращаются в капсулу и возвращают Дженни домой, только когда Лориан и Алана возвращаются обратно в 3000-й, то уже всё пошло что-то не так. Затем они возвращаются во времена «Серебряного шипа». Он ведь должен иметь какое-то отношение ко всему этому...
