Alana and Lorien arrive just before their first selves do, hiding the capsule after the first Lorien locks the hatch with her palm print scan.
When Alana and Lorien arrive back in the year 3000, they find that history has been changed. They return to the year 2500 just before they arrived the first time. They must find out what Silverthorn does to change history.
Они прибывают прямо перед собой (в прошлом времени), они прячут капсулу после того и Лореан запирает люк отпечатком своей ладони. Они следуют за своими другими «я» в укрытие «Серебряного шипа», и после того, как их захватывают, их освобождают другие «я». Приходит члены Глоубкорп и находят Алану и Лореан, счастливых, что они освободились. Они пытаются убедить членов Глоубкорп, что всё оружие в убежище у «Серебряного шипа». Он проверяет удостоверение личности на их руках и срывает PJ с руки Аланы и бросает на землю. Глоубкорп забирает их для модификации. Лореан модифицируют, но Алана убегает и возвращается к Нику. Она пытается открыть капсулу, но та не открывается, потому что была заперта отпечатком ладони Лореан. Ник присоединяется к Алане и они отправляются на поиски «Серебряного шипа». Всё оружие «Серебряного шипа» исчезло из его укрытия, но они находят PJ и пытаются заставить его воспроизвести голограмму, которую он украл из 3000-го года. После короткого спора PJ воспроизводит её.
