Vanessa and Frank's latest decision may just tear apart The Gates. Sarah shuns those around her and seeks temporary relief with Devon after learning that The Gates abounds with Supernaturals, but she's going to learn that Devon is the one person she can't trust. Brett is enraged that Andie and Charlie are back together but his extreme actions to remedy this will have far-reaching effects.
Une décision controversée risque de diviser tout le voisinage. Sarah fait une découverte au sujet de Devon. Brett décide de réagir lorsqu'il apprend qu'Andie et Charlie sont réconciliés...
Vanessa e Frank prendono una decisione che potrebbe distruggere la comunità. Dopo aver scoperto la verità sull'aspetto soprannaturale del suo quartiere, Sarah si rinchiude in se stessa. Brett è furioso per la riappacificazione di Andie e Charlie, ma le sue contromisure porteranno effetti indesiderati.
Новость о том, что бывший муж решил обратиться в вампира, заставляет Девон претворить в жизнь так долго разрабатываемый план, для реализации которого она решает использовать вхожую в дом Бакли клиентку салона. Однако произошедшая трагедия оказывается не единственным «подарком» от экс-супруги: выясняется, что теперь Фрэнк превратился в смертельное оружие для всех без исключения вампиров. Между тем Сара наконец-то понимает, в каком положении она находилась все это время, а Брэтт, узнавший о способе Энди справляться со своим проклятием, совершает необдуманный поступок.
