The Sirius Platoon splits up to hunt for four escaped prisoners.
Sur la station Alpha 32, quatre prisonniers s'évadent d'un train pénitentiaire. La FDS est appelée à la rescousse. Manabu arrivera-t-il enfin à surpasser sa phobie des armes pour arrêter les dangereux criminels ? Telle est la loi de l'Espace
El pelotón de Sirius se divide para cazar cuatro prisioneros fugados.
宇宙に浮かぶ空間軌道ジャンクション、アルファ32分岐点で、停車中の囚人護送列車から囚人が脱走した。学はユキと組んで囚人を追いつめるが、人を助けるために作られた医療用セクサロイドのユキは、負傷して命が危ない囚人を治療しようと試みる。しかし、囚人はユキに発砲。SDF入隊以来、「人を助ける仕事に銃は必要ない」と銃の使用をかたくなに拒絶してきた学だったが…。
Nachdem aus einem Gefangenenzug vier Mörder ausbrechen, wird die Sirius-Einheit mit der Suche nach ihnen in einer abgeschotteten Eisenbahnkreuzung beauftragt. Zu zweit mit Sexaroid Yuki muss Manabu bei der Suche nach den Verbrechern feststellen, dass Yuki von sich selbst ganz anders denkt, als die anderen Mitglieder der Einheit ...
