ビッグワン強奪

Big One is stolen when Sirius Platoon is sent to Planet Leo Glando to investigate a crashed cargo train.

Des pirates s'emparent du Big One pour mettre la main sur les pièces maîtresses du train. L'ordre d'autodestruction est lancé. Comment Manabu régira-t-il face au chef des pirates, qui l'a déjà dépossédé par le passé ?

Big One es robado cuando Sirius Platoon es enviado al planeta Leo Glando para investigar un tren de carga estrellado.

惑星リオグランデでの無人貨物列車墜落のためシリウス小隊が出動。しかし、それは宇宙海賊ガイ・サンダーが仕組んだ罠で、シリウス小隊専用車両“ビッグワン”が強奪されてしまった。宇宙海賊によるビッグワンの悪用を防ぐため、銀河鉄道管理局はビッグワンの破壊を命じる。だが、ビッグワン内で囚われの身となっているシリウス小隊の同僚デイビッドを見捨てることができず、学は命令に逆らって１人でビッグワンに飛び込む…。