Manabu and the team must investigate what caused a passenger train to explode in deep space.
Les unités Sargasse, Polaris et Sirus sont envoyés au secours d'un train spatial ayant subi une attaque terroriste. Devant l'étendue du désastre, Manabu est pris d'une crise de panique. Pourra-t-il rester membre de la FDS s'il n'est pas capable de maitriser ses émotions ?
Manabu y el equipo deben investigar qué causó la explosión de un tren de pasajeros en el espacio profundo.
大マゼラン行き特急列車323号が、走行中に爆破テロに遭った。シリウス隊が現場に急行して目にしたのは列車の残骸の海。ショックで動けなくなった学は隊員としての任務を果たせずシリウス小隊隊長“バルジ”に謹慎を言い渡される。学が落ち込んでいるそんな時、自販機業者の若者“ショウ”に出会い、二人は仲良くなっていく。しかし、その頃まだ他の沿線でも同様の爆破テロが相次いでいた…。
