Will ist ganz aufgeregt, weil er mit den Banks ein paar Tage Urlaub bei seiner Mutter Vy in Philadelphia machen soll. Doch in Philadelphia angekommen wird er erst mal bei seinen alten Kumpels zum Ziel des allgemeinen Gespötts, denn angeblich ist er damals vor einem entscheidenden Kampf nach Los Angeles "geflohen". Das will der Prinz von Bel Air natürlich nicht auf sich sitzen lassen. Entschlossen trainiert er hart, um den Kampf nachzuholen und seinen Ruf zu retten. Allerdings hat er nicht damit gerechnet, dass sein damaliger Gegner mittlerweile Sozialarbeiter geworden ist und mit pubertären Straßenkämpfen nichts mehr am Hut hat. Als die Banks wieder zurück nach L.A. fahren, bleibt Will noch bei seiner Mutter und verspricht nachzukommen...
Cluck, cluck, cluck. On a trip to Philly, the Banks discover that Will has a hometown rep as a chicken.
La famille Banks, Philip et Vivian, leurs enfants, Carlton, Ashley, Hilary et leur dernier-né, Nicky, partent en vacances à Philadelphia avec leur neveu Will Smith. Là-bas, ils rendent visite à Vy Smith, qui est la mère de Will et la soeur de Vivian.
La famiglia Banks scopre un sorprendente segreto sulla reputazione di Willy nel quartiere in cui ha trascorso l'infanzia.
A família Banks descobre um segredo surpreendente sobre a reputação de Will no seu bairro de infância.
Will y la familia van a pasar sus vacaciones a Filadelfia con la madre de Will. Cuando Will llega a Filadelfia lo molestan por haber corrido como un gallian en una pelea. Pero el decide confrontar a Omar (es el que lo hace girar sobre su cabeza en los creditos de apertura), pero ve que ya no es el mismo y es un nuevo Omar. Al final del capitulo la familia se regresa y Will se queda en Filadelfia.
Will está animado para passar as férias com a família Banks na Filadélfia, mas todos se surpreendem com a reputação de Will na vizinhança.
