Callie ist hin- und hergerissen, ob sie ein neues Kapitel aufschlagen oder sich einer Sache anschließen soll, die ihr und ihrer neuen Freundin Ximena viel bedeutet. Jude und Taylor streamen Gameplay-Videos und erreichen damit ungewollte Bekanntheit.
Callie is torn with turning over a new leaf or supporting a cause that means a lot to her, while Jude and Taylor begin making gaming videos that earn them unwanted notoriety. Stef makes major headway in her case.
Callie lida com as consequências de apoiar uma nova causa, enquanto Jude e Taylor começam a fazer vídeos de jogos que lhes dão notoriedade indesejada. Stef faz grandes progressos no caso dela.
Джуд и Тейлор начинают записывать игровые видеоролики, которые приносят им нежелательную известность. Стэф делает большой шаг в своем расследовании
Callie se desgarra con una nueva hoja o apoyando una causa que significa mucho para ella, mientras que Jude y Taylor comienzan a hacer videos de juegos que les ganan notoriedad no deseada. Stef hace progresos importantes en su caso.
Callie est déchirée entre tourner une nouvelle page ou soutenir une cause qui compte beaucoup pour elle, alors que Jude et Taylor commencent à faire des vidéos sur des jeux vidéos, ce qui leur procurent une notoriété non désirée. Stef fait des progrès importants dans son affaires.
