Während Stef und Lena ihre Eheprobleme nicht in den Griff bekommen, steht Callies Adoption mittlerweile auf der Kippe. Als Callie vor dem Richter vorsprechen muss, hat sie es in der Hand, ob die Adoption akzeptiert wird.
Zu Hause angekommen wartet eine Überraschung auf die Familie: Jesus ist zurück. Doch was verheimlicht er?
Amid tensions in their own relationship, Stef and Lena host a 40th anniversary party for Lena's parents. Callie faces the judge who will determine the consequences of her actions, all while holding a secret that could change everything. Meanwhile, Mariana decides that she must find a way to repair her relationship with Mat.
Malgré les problèmes qu'elles rencontrent dans leur mariage, Stef et Lena organisent les 40 ans de mariage des parents de Lena.
Pendant ce temps, Callie fait face au juge qui déterminera de son adoption, tout en taisant un secret qui pourrait tout changer. Enfin, Mariana suit les conseils de son grand-père et est déterminée à trouver une solution pour recommencer sa relation avec Mat.
Lena e Stef dão uma festa para os pais de Lena. Callie e Brandon pensam em contar aos outros sobre sua relação.
Лена и Стэф находятся на грани развода. Коннор решает переехать в Лос-Анджелес к матери. Калли официально удочеряет семья Адамс-Фостер. Джуд расстроен переездом Коннора, но после пылкой речи Калли о том, как в её жизни важна семья, он поддерживает его выбор. Они решают поддерживать отношения на расстоянии, и впервые признаются друг другу в любви. Вернувшись домой, они с удивлением обнаруживают Хесуса, который вернулся поздравить Калли с удочерением. Позже он признаётся Марине, что не может вернутся в школу-интернат.
Примечание: Ной Сентинео присоединяется к актёрского составу в роли Хесуса.
En medio de una crisis de pareja Stef y Lena preparan una fiesta para celebrar los 40 años de matrimonio de los padres de Lena.
