湖畔の別荘から逃げ延びた妙子は、辛うじて生をつなぐ。
一方、映画を完成させることに執着する村田は、光津子とシン、新たなクルーを巻き込みながら、小沢家に入り込み撮影を続行しようとする。
Taeko escapes the lake house. Determined to finish his film, Murata inserts himself in the Ozawa house with help from Mitsuko and Shin and a new crew.
Taeko s'échappe de la maison du lac. Bien décidé à terminer son film, Murata s'introduit dans la maison des Ozawa avec l'aide de Mitsuko, de Shin et d'une autre équipe.
