Taeko escapes the lake house. Determined to finish his film, Murata inserts himself in the Ozawa house with help from Mitsuko and Shin and a new crew.
Taeko s'échappe de la maison du lac. Bien décidé à terminer son film, Murata s'introduit dans la maison des Ozawa avec l'aide de Mitsuko, de Shin et d'une autre équipe.