Love Hurts

Jacob flieht gemeinsam mit dem verletzen Paul in das Ferienhaus seiner Eltern – die beiden wiegen sich in Sicherheit, bis auf einmal Jacobs Mutter völlig unverhofft dort auftaucht. Den beiden Männern gelingt es, Jacobs Mutter von der Unschuld ihres Sohnes zu überzeugen, sodass diese nicht die Polizei alarmiert und Pauls Wunde versorgt. Als Jacob auf einmal eine E-Mail von Roderick mit der Adresse des Killerhauses erhält, steht er vor einer schweren Entscheidung: Bleibt er bei dem schwerverletzen Paul und droht aufzufliegen oder macht er sich alleine auf den Weg zu den anderen Followern? Joe Carroll ruft derweil Ryan Hardy an, um ihm mitzuteilen, dass Liebe sehr schmerzhaft sein kann und fragt ihn, wie viel Schmerz ein Mensch aushalten kann, bevor dieser zugrunde geht. Als eine junge Frau namens Amanda Porter in einem Restaurant scheinbar völlig grundlos eine unschuldige Frau namens Claire erschießt, geht das FBI zunächst nicht davon aus, dass dieser Mord in Verbindung zum Fall Joe Carroll steht – bis sich herausstellt, dass das Opfer mit Mädchennamen ebenfalls Matthews hieß. Da das FBI den Verdacht hat, dass Amanda es auf weitere Frauen mit diesem Namen abgesehen hat, um dadurch die echte Claire dazu zu bewegen, ihren Aufenthaltsort preiszugeben, sollen alle Claires unter Polizeischutz gestellt und der richtigen Claire jeglicher Medienzugang verboten werden. Doch Amanda ist ihnen einen Schritt voraus und tötet die nächste Frau. Eine dritte Claire kann das FBI zwar ausfindig machen, doch die vierte und letzte Claire befindet sich gerade auf einer Party. Amanda kann ihr eine Falle stellen und sie dadurch in ein verlasseneres Fabrikgebäude locken – ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt.

Ryan and Parker try to outwit their new leader; Joe demands information on Claire's location from Ryan; past followers return.

Kryptinen Joe soittaa Ryanille, ja murhaajan viesti käy liiankin selväksi, kun eräs hänen vannoutuneista seuraajistaan aloittaa ristiretken murhaten brutaalisti Clairen kaimoja. Joeta ihaileva Amanda aikoo houkutella idolinsa vaimon pois piilosta luodakseen tarinallaan Joelle onnellisen lopun. Jacob ja Paul hakevat turvaa Jacobin perheen loma-asunnolta.

Devant l'ampleur de la taille de la secte de Joe Carroll, les hautes instances du FBI décident de réorganiser l'équipe et d'éloigner un peu plus Hardy. Carroll entame une nouvelle étape et veut rattraper les échecs de ses fidèles en lançant une nouvelle offensive pour retrouver Claire.

בעוד שג'ואי עדיין נעדר, והמצוד אחר ג'ו מתעצם, ה-אף-בי-איי מביאים את ניק דונובן ע"מ שינהל כיוון חקירה נוסף למורת רוחם של ראיין ופארקר. עוקב מן העבר נפגש עם ג'ו, והתכניות של שניהם גורמות למצב של סכנת חיים.

Jacob a szülei üres nyaralójába viszi Pault, és ismét megpróbál kapcsolatot teremteni Emmával és a szektával, de váratlanul megjelenik az anyja, és kérdőre vonja mindazzal kapcsolatban, amit a rendőrségtől hallott róla. Amikor kiderül, hogy az apja is úton van oda, sürgősen el kéne menniük, de Paul túl gyenge ahhoz, hogy ismét útra keljen. A férje megöléséért körözik az egyik szektatagot, Amandát, aki Claire Matthews nevű nőket gyilkol. Miközben az FBI nagy erőkkel próbál megtalálni és védőőrizet alá helyezni minden Claire Matthewst a környéken, Amanda Louise segítségével megkezdi a kegyetlen vadászatot.

Dopo il rapimento e il pestaggio di Weston, i vertici dell'FBI, della CIA e delle altre agenzie di sicurezza, decidono di trasferire il comando dell' a Washington. Nel frattempo Joe continua a il suo romanzo. Questa volta è Amanda che, ispirandosi al fondamento romantico "l'amore è sofferenza", dovrà scrivere il prossimo capitolo del libro.

Z Westonem nadal w szpitalu, Ryan i Parker próbują przechytrzyć ich nowego szefa Nicka (gościnnie Mike Colter) gdy próbują kontynuować swoje poszukiwania. W zaskakującym ruchu Joe dociera do Ryana żądając podania miejsca pobytu Claire i ujawnia, że on zada sobie wiele trudu, aby wybawić ją spod pieczy FBI. Tymczasem wyznawcy z przeszłości mają szokujący powrót.

Очередная последовательница Кэрролла, Аманда, пишет свою главу в истории убийств, расправляясь с женщинами по имени Клэр Мэттьюс — полными тёзками жены Джо

Ryan Hardy y la agente Parker siguen sin tener ninguna pista sobre la localización de la secta de Carroll o de cuantos miembros consta. Por otra parte, Donovan establece Washington como la base de operaciones oficial para tener a Hardy controlado.

Ryan e Parker tentam enganar seu novo líder; Joe exige informações sobre a localização de Claire de Ryan; seguidores anteriores retornam.