Nach einer weiteren Katastrophe erklärt sich Ellie zögerlich bereit, mit Carter zusammenzuarbeiten und es dauert nicht lange, bis die beiden noch tiefer in den Strudel der Verschwörung gezogen werden.
When Ellie is called to Chicago to help with a new case, Carter follows and together they attempt to track down a suspect in a train crash.
Ellie kutsutaan Chicagoon avustamaan tuhoisan junaonnettomuuden tutkinnassa, ja hänen uusi kumppaninsa lähtee mukaan.
