Ellie gerät unter Verdacht und muss vor den Behörden fliehen. Indes greift der Waldbrand weiter um sich und eine neue Verschwörung zeichnet sich ab.
Ellie and Carter, who is badly wounded, escape to safety after making their way through a forest inferno. They hide out in a motel and Ellie learns she cannot trust anyone.
(Partie 3 et 4)
Poursuivie par Grant et ses hommes, Ellen contacte son supérieur pour se rendre au FBI. Mais elle échappe de justesse à un piège, grâce à l'intervention de Carter, qui parvient à neutraliser l'homme venu pour la tuer. Carter est désormais convaincu que son patron travaille pour Grant. Grâce aux papiers trouvés sur le tueur, ils comprennent que Grant prépare une nouvelle opération meurtrière...
