Ellie Molaro misstraut der offiziellen Untersuchung eines verheerenden Ölunfalls und beginnt mit dem mysteriösen Informanten Carter eigene Ermittlungen anzustellen.
Investigator Ellie Molaro leads a private investigation into an oil rig disaster alongside covert tipster Carter. Christian Paul and Tony Calabretta star.
Kun rahtilaiva törmää öljynporauslauttaan, onnettomuustutkintakeskuksen tutkija Ellie Molaro alkaa selvittää tapausta. Jokin häntä kuitenkin epäilyttää, ja pian kuvioihin astuu salaperäinen tiedonantaja.
(Partie 1 et 2)
Ellen Molaro, du Bureau d'enquêtes sur les accidents, est chargée d'établir les causes d'une catastrophe écologique provoquée par la collision d'un cargo avec une plate-forme pétrolière. En même temps qu'elle découvre que toutes les données de la boîte noire du cargo ont été effacées, elle est contactée par un certain Carter. L'homme affirme que d'autres catastrophes ont été provoquées intentionnellement par une organisation sécrète dont le seul but est de profiter des spéculations boursières...
