Mark zůstane naprosto ohromený, když si uvědomí, čeho je Laurinin manžel schopen a co udělal naposledy. Slade však přináší na světlo temné a zneklidňující tajemství. Mezitím Danny udělá průlom v jeho případě a hodně věcí teď vypadá jasnější. Ray odhaluje nějaká tajemství, která zpochybňují jeho roli v zmizení Jesseho.
Mark bleibt völlig fassungslos zurück als er realisiert, wozu Lauras Ehemann in der Lage ist und was er vor allem zuletzt alles getan hat. Slade hingegen bringt ein dunkles und beunruhigendes Geheimnis ans Tageslicht. An einem anderen Ort hat Danny bezüglich seines Falles einen Durchbruch und vieles erscheint nun klarer. Allerdings beginnt er damit, seine Rolle in Jesses Verschwinden immer mehr in Frage zu stellen. Sein Vater Ray bringt derweil einige Wahrheiten ans Licht. (
Mark’s head is sent into a spin when Slade reveals a very dark secret. Danny makes a breakthrough in the case after finding some missing evidence but is forced to question his own part in Jesse’s disappearance when he receives a few home truths.
Après avoir eu une brève explication, Mark et Pru décident de partir ensemble à la recherche d'Alexa. Ils se rendent au foyer où Mercy s'inquiète de ne pas avoir vu Slade depuis plusieurs jours. Ally démarre une liaison avec son jeune collègue Karl ce qui complique ses relations professionnelles, notamment avec Danny. Ce dernier progresse dans l'enquête grâce à des informations récoltées auprès de son père.
מארק המום כאשר סלייד מגלה סוד אפל. דני נאלץ לקחת את אביו ובנו לעבודה, אלא שאז אביו מתחיל להיזכר בפרט שמסייע לחקירה.
Mark staat perplex nu Slade een duister geheim boven water heeft gebracht. Danny bereikt een doorbraak, nog voor hij zich vragen stelt bij zijn eigen rol.
Mark encuentra por fin a Alexa y descubre qué es lo que el marido de Laura ha estado esperando. Slade regresa justo cuando Mark más lo necesita, pero trae consigo un oscuro secreto. Danny revoluciona el caso cuando encuentra algunas pistas perdidas, pero Ray le revela algunos secretos que le hacen dudar sobre su papel en la desaparición de Jesse
Mark överraskas när Slade avslöjar en mörk hemlighet. Danny når ett genombrott i fallet innan han ifrågasätter sin egen roll i Jessies försvinnande. Del 6 av 10. I rollerna: Tom Cullen, O.T. Fagbeine, Lee Ingleby, Sarah Solemani m.fl.
Mark rimane senza parole quando viene a sapere cosa ha fatto il marito di Laura. Slade rivela un segreto oscuro e inquietante.
