Mark je znepokojen vloupáním do domu svých rodičů, obzvláště když zloději šlo jen o několik starých rodinných fotek. Při prohledávání Newmanovy zahrady se najde zakopaný výtisk Gulliverových cest, které měl Jesse u sebe v den, kdy se ztratil. Ovšem forenzní vyšetření ukáže, že se jedná o vydání z doby až zhruba 10 let po Jesseho zmizení. Danny a jeho tým se zúčastní policejního charitativního koncertu, ovšem brzy je odvolán, poté co Mark zažene pravděpodobného zloděje, který se vloupal do jejich domu, do nedaleké nepoužívané budovy skladů.
Die Beziehung von Julie und Alan wird auf die Probe gestellt, als sich ein Einbrecher Zutritt zu ihrem Haus verschafft und die gesamten Familienfotos klaut. Sie haben den Verdacht, dass es Jesse gewesen sein könnte. Als sich Mark auf die Suche macht, um ihn zu finden, fängt er schnell an, an sich und seinem Verstand zu zweifeln. Als Jennifer zurückkommt, stellt sie ein Ultimatum. Derweil muss Danny mit einer schwierigen Entscheidung versuchen, seine Hochzeit zu retten …
Julie and Alan’s relationship is put to the test when an intruder breaks into their house and steals some old family photographs. Mark sets out to track him down, but soon begins to question himself. Meanwhile, Danny is forced to make a difficult decision in order to save his marriage.
Après les révélations que Slade lui a faites, Mark demande des comptes à son ami. Celui-ci se justifie mais ne semble éprouver aucun remords. Un inconnu s'introduit chez les Wells pendant la nuit. Le couple pense qu'il s'agit de Jesse. Danny est envahi par des souvenirs d'enfance angoissants qui le rongent. Pru tente de reconstruire son couple sans vraiment y croire. Elle confie son désarroi à Mark.
מערכת היחסים של ג'וליה עומדת בפני מבחן לאחר שאדם זר פרץ לביתה. דני ניצב בפני החלטה שתשפיע על נישואיו, והחקירה מתקדמת כאשר המשטרה מוצאת פריט ששייך לג'סי.
De relatie van Julie en Alan wordt op de proef gesteld wanneer ze beroofd worden. Danny moet een moeilijke beslissing nemen om zijn eigen huwelijk te redden.
La relación de Julie y Alan es puesta a prueba cuando un intruso se cuela en su casa y roba algunas antiguas fotos familiares. Creyendo que el ladrón puede haber sido Jesse, Mark comienza a investigar. Jennifer regresa con un ultimátum: si Danny salva su matrimonio, tendrá que tomar una difícil decisión.
Julies och Alans förhållande sätts på prov efter att de de drabbas av ett inbrott, medan Danny tvingas fatta ett svårt beslut för att kunna rädda sitt äktenskap. Del 7 av 10. I rollerna: Tom Cullen, O.T. Fagbeine, Lee Ingleby, Sarah Solemani m.fl.
La relazione tra Julie e Alan è messa alla prova quando un intruso irrompe nella loro casa e ruba alcune vecchie fotografie di famiglia.
