Die Kinder zelten in der Nähe eines Turmes, in dem ein Freund von Quentin seine berühmten Forschungen betreibt. Die Kinder sollen dort ab und zu nach dem Rechten sehen. Eines Tages ist das ganze Turmzimmer durchwühlt und wichtige Unterlagen fehlen.
The Famous Five become involved in a circus mystery while camping with their friend Tinker and his monkey Mischief. The mystery is suprisingly solved after a moonlit visit to Kirren Island.
Le club des cinq s'impliquent dans un mystère du cirque en campant avec leur ami Tinker et son singe Mischief. Le mystère est étonnamment résolu après une visite au clair de lune sur l'île de Kirrin.
