Solche Aufträge sollten öfter an ihn herangetragen werden: Colt soll im traumhaften Miami als Preisrichter bei einer Schönheitskonkurrenz fungieren. Er möchte dabei das Nützliche gleich mit dem Angenehmen verbinden und einen Urlaub am South Beach dranhängen. Aber natürlich kann er nicht ablehnen, als ein scheinbar harmloser Auftrag winkt. Doch schnell steckt der Stuntman in einem Strudel aus Drogengeschäften, zwielichtigen Ganoven und FBI-Agenten ...
An FBI agent persuades Colt to participate in a cocaine sting. Jody presents awards to Miss Stuntwoman USA winners.
Colt, Jody et Howie assistent à Miami au concours de Miss Cascade des Etats-Unis lorsque Cara Domingo aborde Colt. Elle lui demande de l'aider à retrouver un certain Fred Enida. Colt se lance à sa recherche et retrouve Fred, mort dans un hôtel miteux. Tandis que Howie, membre du jury du concours, est assailli par les ravissantes candidates, Colt est reçu par Craig Rogers de l'Agence Anti-Drogue
