Yasaburo, Yashiro und Yaichiro überzeugen Prof. Akadama, ein dringend benötigtes Bad zu nehmen, aber sie treffen im Badehaus auf die Ebisugawa-Zwillinge. Nach einer kurzen Rauferei wurde bekannt, dass Yajiro zumindest für Shimogamo Soichiros Tod im Hot Pot des Friday Fellow verantwortlich war.
Yasaburo, Yashiro, and Yaichiro convince Prof. Akadama to take a much-needed bath, but they run into the Ebisugawa twins at the bathhouse. After a brief scuffle it is revealed that Yajiro was at least partly responsible for Shimogamo Soichiro's death in the Friday Fellow's hot pot.
矢三郎が弁天から逃げ回っていた間、大の風呂嫌いである赤玉先生をなんとか風呂に連れ出そうとして失敗した矢四郎に泣きつかれた矢三郎は、いつもの口論の挙げ句、なんとか赤玉先生を銭湯に連れて行くことになる。駆り出された矢一郎を交えた一行を銭湯で待ち受けていたのは、偽右衛門選挙を前に暗躍する金閣と銀閣だった。
Пока Ясабуро убегал от Бентен, Ясиро, который безумно ненавидит бани, обратился к нему за помощью, чтобы как-то уговорить Красного Дорога пойти в баню, но потерпел неудачу. В результате очередной ссоры Ясабуро все же решает провести Красного Дорога в общественную баню. В то время как Яичиро также был призван в эту компанию, их в бане поджидали Кинкаку и Гинкаку, которые замышляли что-то коварное перед выборами фальшивого Эмона.
