ザインが時を操る魔法で再生した使用人の日誌を読む、坊ちゃんとアリス。そこにはシャロンが記した、シャーデーの魔法に関する重大な秘密が残されていた！そして坊ちゃんはいよいよニコが運営する魔術学校に向かうことに。本当はアリスとカフとザインだけで行くはずだったが、このことを知ったヴィオラとウォルターまで一緒に行くことになり……。
The Duke and all his friends head off to the wizardry school, and Daleth follows as well.
Afin de se préparer à affronter Sade dans le passé, le jeune duc se rend avec ses amis à l'école de magie. Motivé pour lever sa malédiction, son objectif est surtout de comprendre la sorcière responsable de tous ses maux.
Cuff will zur Magieschule von Nico, um sich für den Plan, Sade in der Vergangenheit zu eliminieren, zu rüsten. Der junge Herr und so auch Alice wollen sie begleiten. Doch obwohl ansonsten nur Zain und Walter als weitere Mitstreiter vorgesehen wären, erfährt Viola auch von den Plänen der Truppe …
Герцог и все его друзья отправляются в школу волшебства, и Далет тоже следует за ними.
자인이 시간을 조종하는 마법으로 재생시킨 사용인 일기를 읽는 도련님과 앨리스. 거기에는 샤론이 기록한, 샤데이의 마법과 관련된 중요한 비밀이 남아있었다. 그리고 도련님은 드디어 니코가 운영하는 마술 학교에 가게 되었다. 사실은 앨리스와 카프, 자인이랑만 갈 예정이었지만, 이 사실을 알게 된 비올라와 월터까지 함께 가게 되었는데...
El Duque y todos sus amigos se dirigen a la escuela de hechicería, y Daleth también los sigue.
扎因和爱丽丝阅读了扎因用时间操控魔法复活的仆人的日记。日记中记载着夏隆留下的关于莎黛魔法的重大秘密！然后，少爷终于要前往尼科经营的魔法学校了。本来只应该是爱丽丝、卡福和扎因一起去的，但维奥拉和沃尔特也得知了这件事，决定一同前往……
Depois de decidirem ir à escola de magia, é hora de fazer os preparativos. No entanto, Viola acaba encontrando a mala do Duque e pergunta do que se trata. Ao descobrir que eles vão a uma escola de magia com uniforme fofo, ela decide ir junto.
