As Team Zym begins the steep climb up to the Dragon Queen's lair, Viren and Aaravos play a nasty trick on the Sunfire elves.
Drużyna Zyma zaczyna stromą wspinaczkę do legowiska Smoczej Królowej. Viren i Aaravos robią elfom paskudny kawał.
Team Zym beginnt den steilen Aufstieg zum Versteck der Königin der Drachen. Viren und Aaravos spielen den Sonnenfeuer-Elfen indes einen bösen Streich.
Alors que Zym et ses amis entament l'ascension vers le repaire de la reine des dragons, Viren et Aaravos jouent un mauvais tour aux elfes du Soleil.
Mentre il gruppo di Zym inizia una dura scalata verso la tana della regina dei draghi, Viren e Aaravos giocano un brutto tiro agli elfi del fuoco del sole.
Virel en Aaravos spannen een valstrik voor de zonnevuur-elfen terwijl Zyms team de steile klim inzet naar het nest van de drakenkoningin.
Mientras el equipo de Zym sube por la dura pendiente que lleva a la guarida de la reina de los dragones, Viren y Aaravos les juegan una mala pasada a los elfos del Sol.
Отряд Зима начинает восхождение к логову королевы драконов, а Вирен и Аравос обманывают солнечных эльфов.
Καθώς η ομάδα του Ζιμ ξεκινάει την αναρρίχηση στη φωλιά της Βασίλισσας των Δράκων, ο Βίρεν και ο Έρεβος πειράζουν τα ξωτικά της φωτιάς.
Enquanto Zym e os companheiros seguem na árdua subida até à toca da rainha dos dragões, Viren e Aaravos pregam uma partida desagradável aos elfos do Sol.
Rayla, Callum, Ezran e Zym começam a escalada rumo ao esconderijo da rainha dragão. Viren e Aaravos armam uma cilada para os elfos do Sol.
