Maeve extends an olive branch. Kevin questions the wisdom of a sit down with Jaime. Tattersall offers Fisk and Mukasa a new point of entry. Harry comes to Kat for a favor as Richie, at the Sinful Monkey, contemplates a new affiliation.
Пока Серафина возвращается в Котсуолдс, Таттерсолл предлагает Фиску и Мукасе заключить сделку со Стивенсоном. Тем временем Харриган поручает Гарри собрать информацию о Ричи, Джейми и торговле фентанилом, а Конрад спорит с Джен по поводу ее встречи с Элис.
Maeve bietet ein Friedensangebot an. Kevin zweifelt an der Weisheit eines Treffens mit Jaime. Tattersall bietet Fisk und Mukasa einen neuen Einstiegspunkt. Harry bittet Kat um einen Gefallen, während Richie im Sinful Monkey über eine neue Partnerschaft nachdenkt.
İki aile arasındaki gerilim artarken, Maeve zeytin dalı uzatır. Kevin, Jamie'yle masaya oturmanın akıllıca olup olmadığını sorgular. Harry Kat'tan yardım ister.
Maeve tend un rameau d'olivier. Kevin conteste le bien-fondé d'une rencontre avec Jaime. Tattersall propose un point d'entrée à Fisk et Mukasa. Harry demande un service à Kat. Richie, au Singe qui pèche, réfléchit à une nouvelle affiliation.
