Jersey Shore Dogs

Vier aufgeregte Chinesische Schopfhunde warten auf Cesars Ankunft. Die Hunde verwandeln das Zuhause ihrer Besitzer in das reinste Chaos. Außerdem zähmt er einen wildgewordenen Mastiff-Mischling, der vor lauter Energie fast zerplatzt. Schließlich besucht der Hundeflüsterer eine Familie aus New Jersey, deren zwei Dackel Unruhe in den Haushalt bringen und die Familienmitglieder gegeneinander aufhetzen.

The Jersey Shore is in for a dose of discipline when Cesar heads for the boardwalk to help three families deal with their out of control dog ‘situations.’ First, Cesar must tame a pack of four Chinese crested dogs that have their owners’ home in constant chaos. Cesar’s next stop brings him face-to-face with a mastiff mix full of unbridled energy. Lastly, two miniature dachshunds have their owner at her wits’ end and on the outs with her mother. Will Cesar bring some much needed R and R to these three New Jersey families, or will he be down for the count?

今回は、ニュージャージー州の海岸を訪れ、3組の家族の依頼に取り組む。1件目は、家の中をめちゃくちゃにする4匹のチャイニーズ・クレステッド・ドッグ。2件目は、パワフルなマスティフの雑種犬。最後に、飼い主もお手上げの2匹のミニチュア・ダックスフンドが登場する。果たして、シーザーはすべての依頼に無事に応えられるのか？