Cesar kümmert sich heute um drei tierische Problemkinder aus Großbritannien: Wenn Kimba auf ihre Artgenossen trifft, ist sie so nervös, dass sie nach jedem schnappt, der ihr zu nahe kommt. Collie-Mischling Ellie hat nach einem traumatischen Erlebnis in der Vergangenheit panische Angst vor lauten Geräuschen außerhalb des Hauses. Labrador Jack ist hingegen so aktiv und energisch, dass sein Umfeld ihn vorschnell als gefährlich und aggressiv einstuft.
With Cesar’s UK holiday drawing to a close, he lends a hand to the rehabilitation of three British canines. Kimba, a one and a half year old Klee Kai, is so nervous around other dogs that she has begun lunging and snapping at any that comes close. The next case is a Collie mix named Ellie who, after being scared by a loud noise while on a walk, has become so averse to going outside that her owners have to forcibly drag her out the door. Cesar’s final case is Jack, a Labrador who is so energetic that most people can’t tell if he’s being friendly or dangerous.
イギリスで過ごすシーザーのバケーションも終わりに近づくなか、3匹の犬のしつけに取り組む。1才半のアラスカン・クリー・カイのキンバは神経質で近づく犬に飛び付き、咬み付く。コリーの雑種犬、エリーは、大きな音がトラウマになり、外へ連れて行かれるのを嫌がる。元気があり余るラブラドールのジャックに周囲はフレンドリーを超えて危険すら感じていた。
