Boxerhündin Maggie macht ihrer Rassebezeichnung alle Ehre: Egal welcher Hund sich ihr nähert, Maggie stürzt sich in den Kampf. Als sich ihr aggressives Verhalten auf Passanten ausweitet und Maggies Frauchen an Multipler Sklerose erkrankt, wird die Situation unerträglich. Kann Cesar Millan helfen? Ein weiterer Sorgenhund ist Apollo. Der Rottweiler kommt nur mit Tierpflegerin Bree zurecht, alle anderen Menschen attackiert er. Kann Cesar Apollos drohende Einschläferung verhindern?
Cesar heads to Orange County where owners will audition to get help from Caesar for their problematic pooches.
動物愛護協会で働く16歳のブリーは、動物を助けたいという熱意にあふれていた。ロットワイラーのアポロはブリーにしか心を開かず、狂暴なために引き取り手が現れず困っていた。シーザーの助けを求めて、ハンティントンビーチのペトコでの集まりで、番組プロデューサーに訴えかけた。ボクサーのマギーは耳が聞こえないが、攻撃的なところがある。命令が聞こえないため、暴れていても止められず、注意を引き付けられない。
