Labrador Beau ist eine große Stütze für sein Frauchen Anita Brandenburg, die durch eine Nerven- und Muskelerkrankung an den Rollstuhl gefesselt ist. Der Labrador weicht Anita nicht von der Seite und erleichtert ihr den Alltag, indem er zum Beispiel Türen öffnet oder das Licht einschaltet. Doch auch Beau leidet unter einer Einschränkung - er hat panische Angst vor dem Bus, auf den Anita aber nicht verzichten kann. Wird Cesar Millan Beau helfen können, seine Angst zu überwinden?
Cesar works to dial down the bad behaviors of four problem dogs who won sessions at the PETCO auditions.
チョコレート・ラブラドールのボーは優秀な介助犬で、シャルコー・マリー・トゥース病で車イスの生活を送るアニータを助けている。しかし、アニータの唯一の移動手段であるバスをひどく怖がり、エンジンの音を聞いただけで息を切らして震えだす状態だった。4匹のマルチーズを飼う夫婦は、4匹のとる行動に対して違った見方をしていて、妻のカレンがかわいらしいと感じることでも、夫のジェフは不愉快に感じて意見が割れていた。
