2006 retteten die Einsatzkräfte der Feuerwache 29 in Los Angeles einen drei Monate alten Dalmatiner. Wären die Feuerwehrleute nicht gewesen, wäre der Welpe bei dem verheerenden Brand um sein Leben gekommen. Anfangs freuten sich die Männer über ihren Neuzugang Wilshire, doch mit der Zeit bekamen sie Schwierigkeiten, den hyperaktiven Dalmatiner zu bändigen. Wenn Wilshire nicht seine Grenzen erkennt, muss er die Wache verlassen. Captain Reyna setzt seine ganze Hoffnung auf Cesar Millan!
In this episode Cesar works with two very challenging cases, a Dalmation who has been adopted by the fire fighters on Wilshire Blvd. in Los Angeles, and a bull dog in Texas.
ロサンゼルスの消防署では殺処分を逃れた生後3か月のダルメシアン、ウィルシャーを引き取ったが、一流の消防士たちが子犬に振り回されている。ウィルシャーは大通りに飛び出し、キッチンを漁り、見学者の子供に飛びかかる。一方、テキサスのイングリッシュ・ブルドッグのブッチは攻撃的で支配的だ。気に入らないことがあると飼い主に噛みつこうとし、ゴルフカートも占領してしまった。シーザーは犬たちをどう教育するのか？
