Cesar works with three families, one farm dog who bites tires, an urban dog who is afraid of walks, and a suburban dog who is afraid of the noise of an air compressor.
タイヤに異常な執着を示すオーストラリアン・キャトルドッグのモリー。事故で歯や片目を失っても懲りずにタイヤを追いかけ続けるモリーを止めるためシーザーが農場へ向かう。また、アメリカン･エスキモー・ドッグとボーダー・コリーのミックス犬、ジェーンは外の世界を怖がって散歩に出かけられず、ゴールデン・レトリーバーのジェノアはエアーコンプレッサー恐怖症だ。シーザーは犬たちの恐怖心を克服させることができるのか？
Carolyn Gordon und Giuseppe Scurato sind überglücklich mit ihrem sechs Monate alten Border-Collie-Mischling Jane - bis zu dem Tag, an dem das Paar Jane zur Hundeschule anmeldete. Dort stellt sich heraus, dass die Hündin sich weigert, außerhalb des heimischen Gartens zu laufen. Sie verfällt immer wieder in eine Art Schockstarre. Wo liegt der Grund für ihr Verhalten? Der Hundeflüsterer Cesar Millan macht sich sofort auf den Weg nach Chicago, um Jane zu helfen.
