Richtig glücklich sind Diana und ihr Mann Lou nicht mit ihrer Hündin Mix. Der Mischling aus Springer Spaniel und Border Collie hat die unschöne Angewohnheit, auf Spaziergängen wie wild an der Leine zu zerren, sobald er kleine Tiere am Wegesrand sieht. Ist es der ausgeprägte Jagdinstinkt der Hündin oder die mangelnde Kontrolle seitens der Halter? Diana und Lou wenden sich hilfesuchend an Cesar Millan, der Mix mit einer eigentümlichen Strategie erziehen möchte.
Maya, a Border Collie/Spring Spaniel Mix lunges towards any small animal nearby, causing a further injury to her owner who recently had major neck surgery. Sara, a rescued Sheperd mix with aggression. Then, a pushy poodle in Omaha, Nebraska needs Cesar to help grow out of her puppy behavior.
ボーダー・コリーとスプリンガー・スパニエルのミックス犬のマヤは、散歩中に小動物を見ると急に駆け出す。飼い主のダイアナは首の手術をしたばかりなので、このような衝撃を受けるのは危険だ。シェパードのミックス犬のサラは攻撃的で、来客や宅配業者に噛みつくだけでなく、散歩中にもバイクや、ランナー、通行人を追いかける。スタンダード・プードルのリリーは、来客の気を引こうと大騒ぎ。大人しくさせることはできるのか？
