Eppie, Lady and Snoopy

Bullterrier Eppie muss gezähmt werden: Seine Besitzer sind in eine Wohngegend gezogen, in der Hunde oft ohne Leine unterwegs sind. Grund genug für Eppie, seine Artgenossen zu jagen und sie anzugreifen. Cesar muss sich außerdem um Hündin Lady kümmern, die stets die Gäste ihres Frauchens verschreckt und klären, warum der Beagle Snoopy ohrenbetäubend laut jault.

Cesar works with Heather Mitchell and Nate Clesowich to rehabilitate Eppie, a Stafford Bull Terrier. Eppie has become very dog aggressive and makes walking her a nightmare. In the second segment, he deals with a dog who has become fearful aggressive, especially barking at the owner's mother, who has reached the point where she can't stand Lady. In the third segment, Cesar helps a family with a very active young beagle who has begun to run in the yard, sniffing and yelping until his nose is bloody.

今回はまず他の犬を襲うスタッフォードシャー･ブル･テリアが登場。飼い主は他の犬と接触させないよう厳重に見張りながら散歩させる。次は嫉妬深いミックス犬で飼い主のそばに誰も近づかないように見張り、訪問客に吠えかかる。最後は匂いに敏感すぎるビーグルで、田舎に引っ越したとたん、鼻を地面に付けて庭を歩き回り、匂いをかいでは鳴き続ける。どの飼い主も疲れ切ってシーザーに助けを求める。果たして犬たちは変わるのか？