Lucy and Isaac start a new chapter – but their short-lived peace is thwarted by the revival of a police investigation that threatens to expose her double-life.
Lucy ve Isaac yeni bir sayfa açarlar ancak kısa süreli huzurları, Lucy'nin çifte hayatını ortaya çıkarmakla tehdit eden bir polis soruşturmasının yeniden canlanmasıyla bozulur.
Lucy e Isaac iniziano un nuovo capitolo, ma la loro pace di breve durata viene ostacolata dalla ripresa di un'indagine della polizia che minaccia di esporre la sua doppia vita.
Ein Bombenanschlag auf Rigby’s Toys tötet 17 Menschen. Lucy und Ravi jagen Gideon Shepherd, der verdächtigt wird. Gideon verfolgt Lucy, und Ravi entdeckt neue Hinweise, während Lucy mit ihrer Mutter und Isaacs Albträumen kämpft.
Lucy et Isaac commencent un nouveau chapitre. Mais leur vie paisible n'est que de courte durée à cause du retour d'une enquête de police qui menace d'exposer la double vie de Lucy.
Lucy e Isaac empiezan un nuevo capítulo, pero la paz que llevan experimentando poco tiempo, se ve interrumpida al reanudar una investigación policial que amenaza con exponer su doble vida.
