Lucy and Gideon identify a suspect in their efforts to prevent an atrocity. Lucy risks everything to confirm her suspicion, culminating in a decision she will never be able to come back from.
Lucy ve Gideon, bir vahşeti önleme çabaları sırasında bir şüphelinin kimliğini tespit eder. Lucy şüphesini doğrulamak için her şeyi riske atar ve bu durum asla geri dönemeyeceği bir kararla sonuçlanır.
Lucy e Gideon identificano un sospettato nei loro sforzi per prevenire un'atrocità. Lucy rischia tutto per confermare i suoi sospetti, che culminano in una decisione da cui non potrà mai tornare indietro.
Ein ausgebrannter Subaru führt Lucy und Ravi zu Jack Graham. Gideon Shepherd wird mit Lucys Mutter Sylvia in einem abgelegenen Haus vermutet. Lucy verhört Jack, während Ravi und Sam Boyd Evelyns Spur folgen. Isaac verschwindet erneut. Lucy bricht in Steve Dunns Haus ein, findet Beweise, wird überrascht und flieht.
Lucy et Gideon identifient un suspect en tentant d'empêcher une atrocité. Lucy risque tout pour confirmer ses soupçons, ce qui l'amène à prendre une décision sur laquelle elle ne pourra jamais revenir.
Lucy y Gideon identifican a un sospechoso con el fin de evitar una atrocidad. Lucy lo arriesga todo para confirmar sus sospechas, tomando una decisión de la que ya no habrá vuelta atrás.
