ついに手に入れた父より受け継ぎし杖！杖を使いこなすための特訓に励むシャミ子だが、想像力が乏しいせいか、うまく扱えずにいた。杖の使い方をマスターすべく、良子と共にごせんぞの封印空間で修行をすることに。さらに、ミカンの部屋に突如現れたヤツから平和を取り戻すべく、シャミ子たちは戦いに挑む！
Shamiko can’t use her magic rod right because of a lack of imagination. Special training in Lilith’s sealed space will help her. Maybe.
마침내 손에 넣은 아버지로부터 물려받은 지팡이! 지팡이를 능숙하게 사용하기 위한 특훈에 힘쓰는 샤미코였지만 상상력이 부족한 탓인지 잘 다루지 못하고 있었다. 지팡이 사용법을 마스터하기 위해 료코와 함께 선조님 봉인공간에서 수행을 하기로 하는데 거기다, 미캉의 밤에 갑자기 나타난 녀석으로부터 평화를 되찾기 위해 샤미코는 싸움에 도전한다
Shamiko não consegue usar sua varinha mágica corretamente por falta de imaginação. Mas um treinamento especial no espaço selado de Lilith a ajudará. Talvez.
Shamiko não consegue usar sua varinha mágica corretamente por falta de imaginação. Mas um treinamento especial no espaço selado de Lilith a ajudará. Talvez.
Shamiko no puede usar bien su vara mágica por falta de imaginación. El entrenamiento especial en el espacio sellado de Lilith la ayudará. Quizás.
