Lisa vertritt Sonya, eine Akrobatiklehrerin, die in einem Restaurant einen anaphylaktischen Schock aufgrund ihrer Milch-Unverträglichkeit erlitten hat. Ihr Herz stand 60 Sekunden lang still. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Medikamentenhersteller "Galloway Pharmaceuticals zwei Ampullen eines Präparats mit unterschiedlicher Dosierung in einer fast identischen Beschriftung anbietet. Jetzt liegt es an Nick, mit einem überaus gewagten Manöver den Fall zu gewinnen ...
Nick and Pete go after a pharmaceutical company for faulty packaging when two victims overdose on the same drug. Lisa is secretly seeing ADA Ward all the while considering a fascinating new job offer.
Après avoir découvert que Sonya était morte pendant quelques temps après son allergie, Sophie est persuadée qu'il y a quelque chose qui a été cachée.
Ils pensent qu'il est plus judicieux de rechercher la responsabilité des secouristes. Surtout lorsqu'ils apprennent par Tony que Sonya a eu une dose mortelle d'adrénaline d'injectée. Ils apprennent aussi que tandis que Sonya n'a eu aucune graves séquelles, un lycéen y a perdu toute capacité mentale après un arrêt du cœur de plus de 10 minutes.
Ils vont voir la mère et lui propose de la représenter contre la compagnie pharmaceutique et non contre les secouristes.
משרד עורכי הדין מייצג בחורה שקיבלה מינון יתר של תרופה, שגרם כמעט למותה. בתוך כך הם מגלים מקרה דומה שבו נער לקה בנכות כתוצאה מאותה תרופה.
L’avvelenamento di due persone per sovra dosaggio di epinefrina porta Nick e Pete a fare causa ad una compagnia farmaceutica. Nel frattempo Lisa valuta un’affascinante proposta di lavoro.
