Matt Greene, der Sohn des legendären Hotelbesitzers Johnny Greene, feiert eine ausgelassene Party. Dumm nur, dass wenig später eine tote Frau im Whirlpool liegt. Blaue Flecken am Hals und Hautpartikel unter den Fingernägeln deuten darauf hin, dass sie ermordet wurde. Matt beteuert, von dem ganzen Vorfall nichts mitgekriegt zu haben. Nick und Pete werden daraufhin von seinem Vater damit betraut, ihn vom Vorwurf des Mordes rein zu waschen.
Unable to recall any events from the previous night, the son of a hotel owner turns to Nick and Pete for help after he awakes to find a casino host strangled to death in a hot tub.
Johnny Greene appelle Pete et Nick après que le corps d'une femme ait été découvert dans la suite de son fils. Ce dernier ne se souvient de rien. Son meilleur ami affirme qu'il était complètement dans les vapes à son départ et que sa copine était encore en vie.
Lisa défend Sally, une humoriste qui se sert des défauts physiques des personnes qui viennent la voir pour construire ses numéros. Elle est poursuivie par un gros qu'elle a ciblé lors d'un de ses shows qui s'est senti humilié et dont la petite-amie refuse de revoir depuis.
ניק ופיט מייצגים בחור צעיר והולל שמואשם ברצח אישה בהיותו תחת השפעת אלכוהול; ליסה מייצגת סטנדפיסטית שנתבעת ע"י אדם הטוען שהעליבה אותו בפומבי באחד ממופעיה.
Nick e Pete difendono dalle accuse di omicidio il figlio di un albergatore che non ricorda nulla della notte precedente a causa dell’abuso di alcol. Prima TV Italia 1º maggio 2013
