Ryoko afferma di aver trovato la madre di Ken, il quale, proprio dopo averlo saputo, le affida una somma da consegnarle per aiutarla. La donna è finita in prigione per debiti non saldati e Shingo accompagna la ragazza a parlarle per saperne di più. La madre tace la verità per evitare delusioni al figlio.