I miglioramenti alla caviglia inducono Shingo ad affrettare i tempi per giocare contro Ken Santos. Le ricerche della madre del brasiliano continuano e agli ostacoli calcistici si aggiungono quelli umani.
