Mentre gli allenamenti proseguono senza sosta tra scivolate e prove di tiro, si scopre il buon Misugi è sparito. Le ricerche non hanno dato esito e ci si chiede quale possa essere stato il motivo del suo allontanamento.
