Lore bricht aus seiner Kammer aus, um Brea zu helfen. Als die Neuigkeiten über die Tat des Generals bekannt werden, bestellt Sealdon die anderen Maudras in die Zitadelle.
Lore breaks out of his chamber to help Brea. As word of the General's deed is getting out, Seladon calls the other Maudras to the Citadel.
Lueur s'enfuit de ses quartiers pour venir en aide à Brea. Alors que la nouvelle des méfaits du Général se répand, Seladon convie les autres Maudras à la Citadelle.
Lore evade dal suo rifugio per aiutare Brea. Si sparge la notizia delle azioni del Generale e Seladon invita le altre Maudra alla Cittadella.
디트와 브레아를 구해야 한다! 로어는 비밀의 방을 빠져나오고, 리안은 스켁시스 앞을 막아선다. 한편, 셀러던은 질서를 바로잡기 위해, 모드라들을 매섭게 몰아붙인다.
Lore ontsnapt uit zijn kamer om Brea te helpen. Als het nieuws over de daden van de Generaal bekend wordt, haalt Seladon de andere Maudra's naar de Citadel.
Legado vai ao encontro de Brea para a ajudar. As notícias sobre os feitos do General espalham-se e Seladon convoca as Maudras para comparecerem na Cidadela.
Cuando se difunde lo que ha hecho el general, Seladon convoca a las otras maudras a la ciudadela. Lore se escapa para ayudar a Brea.
Lor wydostaje się z komnaty, aby pomóc Brei. Rozchodzą się wieści o zbrodni generała. Seladon wzywa inne Maudry do cytadeli.
Правда о злодеяниях скексисов, подобно пожару распространяется среди гельфлингов. Главные герои поминают смерть Аль-манды и отправляются в пустыню, следую за каменным гигантом в поисках круга Солнц, где располагается ответ на вопрос, как свергнуть власть скексисов. Тем временем Селадон пытается убедить остальных старейшин кланов посягнуть ей на верность в борьбе с мятежниками, однако не встречает однозначной поддержки. Скексисы предлагают аратимам — улью насекомых службу в обмен на возвращение им подземелья, отобранного когда то скексисами. Однако скексисы умолчали о том, что подземелье поражено «потемнением».
Legado escapa da câmara para ajudar Brea. As notícias sobre os feitos do General se espalham, e Seladon convoca as outras Maudras para a Fortaleza.
Ο Λορ δραπετεύει για να βοηθήσει την Μπρέα. Τα νέα για την πράξη του Στρατηγού διαδίδονται και η Σέλαντον καλεί τις υπόλοιπες Μόντρα στο Φρούριο.
