The Dark Crystal: Age of Resistance

Der Planet Thra wird von den Skeksen beherrscht, abscheuliche, vogelähnliche, riesige Wesen, die über andere Rassen und Arten, einschließlich der elfenähnlichen Gelflinge, herrschen. Das schreckliche Geheimnis der Skekse: Sie töten Geflinge und trinken ihre "Essenz", um ihr eigenes Leben zu verlängern. Als drei der Gelflinge hiervon erfahren, versuchen sie die Wahrheit ans Licht zu bringen. Der Alltag am Hof der Skekse ist von Intrigen geprägt. Jeder von ihnen versucht, die Macht über den Planeten zu erhalten und den dunklen Kristall als eine Energie- und Lebensquelle für sich nutzen zu können. In ihrem kerkerartigen Labor werden Gefangene gefoltert.

When the Crystal of Truth is damaged by the evil Skeksis and a sickness spreads across the planet Thra, three brave Gelflings unite on a quest to uncover the horrific truth behind the power of the Skeksis, fight off the darkness, and save their world.

Dans ce préquel du classique fantastique, trois jeunes Gelfling ayant découvert un secret terrifiant inspirent une rébellion contre le cruel empereur.

Aliases

• Le Cristal magique : L'Ère de la résistance

שליטים תאבי כוח סוחטים את החיים מכוכב הלכת ת'רה, וחבורה של גלפלינגים אמיצים יוצאת להציל את הכוכב ולהילחם בכוחות האופל.

Thra világa haldoklik és kizárólag főhőseink tudják megmenteni szeretett otthonukat. Thra világát az igazság kristálya tartja egyben, ami felfoghatatlan erők hordozója. A baj ott kezdődik, mikor a gonosz Skeksis megfertőzi az igazság kristályát, aminek hatására szörnyű betegség söpör végig az egész vidéken. Amikor három Gelfling rájön Skeksis ördögi tervére, minden erejüket segítségül hívják, hogy visszájára fordítsák a végzetes folyamatot.

Mentre i signori assetati di potere prosciugano la vita dal pianeta Thra, un gruppo di coraggiosi Gelfling cerca di salvare il mondo e sconfiggere l'oscurità.

진실에 눈뜬 자들이여, 저항의 불꽃을 피워 올려라! 권력자들의 거짓된 행적을 알게 된 겔플링. 그들의 터전, 트라를 구하기 위해, 사악한 스켁시스에 맞서 싸운다.

Als op macht beluste opperheren het leven uit de planeet Thra zuigen, vechten dappere Gelflings terug om hun wereld te redden en het duister te verslaan.

Um corajoso grupo de Gelflings combate as trevas e tenta libertar o seu mundo do domínio de terríveis seres que têm um único objetivo: satisfazerem a sua sede de poder.

Гелфлинги Райан, Бриа и Дит выясняют, что зловещие скексисы повредили волшебный кристалл, подпитывающий жизнь в мире. Именно благодаря им начинается восстание, способное уничтожить жестоких захватчиков.

Regresa al mundo de Thra, donde tres Gelfling descubrieron el horroroso secreto detrás del poder de los Skekses y se dispusieron a encender los fuegos de la rebelión y salvar su mundo.

Żądni władzy imperatorzy wysysają życie z planety Thra. Grupa odważnych Gelflingów jednoczy się, by walczyć z ciemnością i ocalić świat.

Aliases

• https://www.netflix.com/pl/title/80148535

Tiranos ambiciosos estão acabando com a vida em Thra, mas um grupo de Gelflings corajosos se une para salvar o planeta e combater a escuridão.

Καθώς οι διψασμένοι για εξουσία Άρχοντες ρημάζουν τον πλανήτη Θρα, μια ομάδα θαρραλέων Γκέλφλινγκ προσπαθεί να σώσει τον κόσμο της και να πολεμήσει το σκοτάδι.

Fantasiaklassikon esiosassa kolme nuorta gelflingiä saa selville karmivan salaisuuden ja aloittaa kapinan julmaa hallitsijaa vastaan.

يستنزف الأسياد المتعطشون للسلطة الحياة من كوكب "ثرا"، فتتّحد مجموعة من كائنات "غيلفلينغ" الشجاعة في مهمة لإنقاذ عالمها والتصدي لقوى الظلام.