Favourites

Margaret Thatcher struggles with the disappearance of her favourite child. Elizabeth reexamines her relationships with her four children.

Margaret Thatcher leidet unter dem Verschwinden ihres Sohnes und Elizabeth überdehnt die Beziehung zu ihren eigenen vier Kindern.

Margaret Thatcher a du mal à faire face à la disparition de son enfant préféré, et Élisabeth réexamine sa relation avec ses quatre enfants.

Medan Margaret Thatcher våndas över det faktum att hennes son är försvunnen ser Elizabeth över relationerna till sina egna fyra barn.

Margaret Thatcher fica desesperada com o desaparecimento do seu filho predileto, o que leva a rainha Elizabeth a reexaminar a relação com cada um dos seus quatro filhos.

Mientras Margaret Thatcher sufre por la desaparición de su hijo predilecto, Isabel reevalúa las relaciones que lleva con sus cuatro herederos.

Terwijl Margaret Thatcher het moeilijk heeft met de verdwijning van haar favoriete kind, denkt Elizabeth na over haar relatie met haar vier kinderen.

Margaret Thatcherová řeší zmizení svého nejoblíbenějšího potomka. Alžběta přemýšlí nad tím, jaký má se svými čtyřmi dětmi vlastně vztah.(

Margaret Thatcher en sevdiği çocuğunun ortadan kaybolmasıyla uğraşırken Elizabeth, dört çocuğuyla ilişkilerini gözden geçirir.

Mentre Margaret Thatcher è preoccupata per la sparizione del figlio preferito, Elisabetta riesamina le proprie relazioni con i quattro figli.

Όσο η Μάργκαρετ Θάτσερ υποφέρει λόγω της εξαφάνισης του αγαπημένου της παιδιού, η Ελισάβετ επανεξετάζει τις σχέσεις της με τα τέσσερα παιδιά της.

Mens Margaret Thatcher har store problemer, fordi hendes yndlingsbarn er forsvundet, tager Elizabeth sit forhold til sine fire børn op til fornyet overvejelse.

Когда пропадает любимый ребенок Маргарет Тэтчер, политик не находит себе места от волнения. Что с ним случилось и кто за этим стоит? Этот случай вдохновляет Елизавету пристальнее приглядеться к собственным четырем детям. Что она упустила в воспитании потенциальных наследников трона и правителей Великобритании?

Dok se Margaret Thatcher muči s nestankom omiljenog djeteta, Elizabeta preispituje odnos sa svoje četvero djece.

Míg Margaret Thatcher kedvenc gyermeke eltűnésével küzd, Erzsébet átértékeli négy gyermekével való kapcsolatát.

Маргарет Тетчер переживає зникнення любої дитини, а Єлизавета переосмислює стосунки зі своїми чотирма дітьми.

בנה האהוב של מרגרט תאצ'ר נעלם, ואליזבת בוחנת מחדש את יחסיה עם ארבעת ילדיה.

Margaret Thatcher suree lempilapsensa katoamista, ja Elisabet pohtii uudelleen välejään neljään lapseensa.

Enquanto Margaret Thatcher sofre com o desaparecimento de seu filho, a rainha reavalia sua relação com os quatro herdeiros.