Dear Mrs. Kennedy

Von Jackie Kennedy inspiriert, versucht Elizabeth gegen die Wünsche ihrer Regierung einen ungewöhnlichen Ansatz, um das Problem mit Ghana zu lösen.

Inspired by Jackie Kennedy and against her government's wishes, Elizabeth takes an unconventional approach to resolving an issue with Ghana.

Jackie Kennedyn innoittamana ja vastoin oman hallituksensa toiveita Elisabet päättää ratkaista Ghanan-kysymyksen ennenkuulumattomalla tavalla.

Suivant l'exemple de Jackie Kennedy et allant contre son gouvernement, Élisabeth choisit une approche peu conventionnelle pour résoudre un problème avec le Ghana.

בהשראתה של ג'קי קנדי, אליזבת נוקטת גישה לא שגרתית בניסיון לפתור סכסוך עם גאנה – למורת רוחה של ממשלתה.

Prendendo ispirazione da Jackie Kennedy e disobbedendo agli ordini del governo, Elisabetta usa modi non convenzionali per risolvere un problema con il Ghana.

Elżbieta inspiruje się postawą Jackie Kennedy i wbrew swojemu rządowi podejmuje niekonwencjonalną decyzję w sprawie konfliktu z Ghaną.

Inspirada por Jackie Kennedy e indo contra os desejos do seu governo, a rainha opta por uma abordagem pouco convencional para resolver uma disputa com o Gana.

Inspirada por Jackie Kennedy y en contra de los deseos del gobierno, Isabel adopta una postura poco convencional para resolver un asunto con Ghana.

Inspirerad av Jackie Kennedy, och i strid med den egna regeringens önskningar, vidtar Elizabeth okonventionella åtgärder i hopp om att lösa en konflikt med Ghana.

Ακολουθώντας το παράδειγμα της Τζάκι Κένεντι και παρά τις επιθυμίες της κυβέρνησης, η Ελισάβετ επιλύει ένα ζήτημα στην Γκάνα με αντισυμβατικό τρόπο.

Geïnspireerd door Jackie Kennedy en tegen de wensen van haar regering in volgt Elizabeth een onconventionele benadering om een probleem met Ghana op te lossen.

Jackie Kennedy'den ilham alan Elizabeth, kendi hükümetinin isteklerine karşı gelerek Gana'yla yaşanan bir sorunu çözmek için alışılmadık bir yaklaşım sergiler.

Встреча с Джеки Кеннеди очень вдохновляет Елизавету и меняет взгляды королевы на личную и политическую жизнь. Несмотря на протесты правительства, Елизавета находит нетрадиционный подход к решению проблем в Гане. Простит ли парламент такую вольность монарха? Как это скажется на судьбе непобедимой прежде империи?

Efter inspiration fra Jackie Kennedy og mod regeringens ønsker tager Elizabeth en ukonventionel tilgang til at løse et problem med Ghana.

Nadahnuta likom i djelom Jackie Kennedy, Elizabeta se odlučuje na nekonvencionalan pristup aktualnoj krizi s Ganom, unatoč savjetima svoje vlade.

A Jackie Kennedy által inspirált Erzsébet a kormány akaratával szembeszállva szokatlan megoldást javasol a ghánai helyzet rendezésére.

Єлизавета надихається прикладом Джекі Кеннеді й іде проти уряду, застосовуючи нестандартний підхід для розв’язання проблем у Гані.

Inspirada por Jackie Kennedy, a rainha adota uma abordagem controversa e pouco convencional para solucionar os problemas com Gana.