Wolferton Splash

Die junge Prinzessin Elizabeth heiratet Prinz Philip. Während König George VI. weiter abbaut, wird Winston Churchill zum zweiten Mal zum Premierminister gewählt.

A young Princess Elizabeth marries Prince Philip. As King George VI’s health worsens, Winston Churchill is elected prime minister for the second time.

Nuori prinsessa Elisabet nai Prinssi Philipin. Kuningas Yrjö VI:n terveydentila huononee ja Winston Churchill valitaan toisen kerran pääministeriksi.

Philip de Grèce a consenti à renoncer à ses titres, religion et nationalité pour épouser Élisabeth, héritière du trône anglais. Deux enfants viennent au monde tandis que le roi George VI qui se sait condamné par la maladie, convainc un Churchill réticent que sa fille peut le remplacer lors d'une visite des pays du Commonwealth. Il la prépare à ses futures fonctions et apprend que le duc d’Édimbourg s'ennuie depuis qu'il n'est plus actif dans la Marine ; le roi rappelle à Philip que son rôle sera de soutenir son épouse quand elle accèdera au trône.

הנסיכה אליזבת הצעירה נישאת לנסיך פיליפ. על רקע ההחמרה במצב בריאותו של המלך ג'ורג' השישי, וינסטון צ'רצ'יל נבחר לראשות הממשלה בפעם השנייה.

La giovane Elisabetta sposa il principe Filippo. Le condizioni di salute di re Giorgio VI peggiorano e Winston Churchill diventa primo ministro per la seconda volta.

Młodziutka księżniczka Elżbieta wychodzi za księcia Filipa. Stan zdrowia króla Jerzego VI pogarsza się, a Winston Churchill zostaje po raz drugi wybrany premierem.

A jovem princesa Elizabeth casa-se com o príncipe Philip. O estado de saúde do rei George VI piora e Winston Churchill é eleito primeiro-ministro para um segundo mandato.

La joven princesa Isabel se casa con el príncipe Felipe. Mientras la salud del rey Jorge VI empeora, Winston Churchill es elegido primer ministro por segunda vez.

Den unga prinsessan Elizabeth gifter sig med prins Philip, kung Georg VI:s hälsa sviktar, och Winston Churchill väljs till premiärminister för andra gången.

Η νεαρή Πριγκίπισσα Ελισάβετ παντρεύεται τον Πρίγκιπα Φίλιππο. Καθώς η υγεία του Βασιλιά Γεωργίου ΣΤ' χειροτερεύει, ο Ουίνστον Τσόρτσιλ εκλέγεται ξανά πρωθυπουργός.

De jonge prinses Elizabeth trouwt met prins Philip. De gezondheid van koning George VI verslechtert, en Winston Churchill wordt voor de tweede keer tot premier gekozen.

Юная принцесса Елизавета выходит замуж за принца Филиппа. Какая жизнь ждет молодоженов в только начавшемся и тревожном XX веке? Здоровье короля Георга VI ухудшается, и в правительстве начинается нездоровое брожение. Уинстон Черчилль снова становится премьер-министром — сможет ли он восстановить порядок и укрепить власть короны?

Genç Prenses Elizabeth, Prens Philip ile evlenir. Kral VI. George'un sağlığı kötüye giderken Winston Churchill ikinci kez başbakanlığa seçilir.

Den unge prinsesse Elizabeth gifter sig med prins Philip. Mens kong Georg 6.s helbred bliver stadigt værre, vælges Winston Churchill til premierminister for anden gang.

Mlada princeza Elizabeta udaje se princa Philipa, zdravlje kralja Georgea VI. pogoršava se, a Winston Churchill po drugi je put izabran za premijera.

A fiatal Erzsébet hercegnő hozzámegy Fülöp herceghez. VI. György király egészsége romlik, és Winston Churchillt másodszor választják meg miniszterelnöknek.

Молода принцеса Єлизавета виходить заміж за принца Філіпа. Здоров’я короля Георга VI погіршується, а Вінстона Черчилля вдруге обирають прем’єр-міністром.

A jovem princesa Elizabeth se casa com o príncipe Philip. Com a saúde do rei George VI em declínio, Winston Churchill é eleito primeiro-ministro pela segunda vez.