When Niemans obtains X-ray images of the damaged frescos, they provide further insight into the case, but does a missing fragment from the biblical scenes portrayed hold the key to the killer?
Joseph Raynaud, le mari de Blandine, et le médecin légiste sont assassinés à leur tour. Niémans comprend que le tueur cherche à éliminer les têtes pensantes des gens du Château. Les policiers vont découvrir la véritable nature de cette secte...
Joseph Raynaud, el marido de Blandine, y el médico forense son asesinados a su vez. Niémans comprende que el asesino intenta eliminar las cabezas pensantes de los habitantes del Château. La policía descubrirá la verdadera naturaleza de esta secta...
Найдено ещё одно тело. И чем больше Ньеманса пытаются убедить, что смерти никак не связаны с фресками, тем меньше он в это верит.
W kaplicy znalezione zostaje kolejne ciało. Detektywi zauważają dziwne podobieństwo pomiędzy ofiarami a osobami przedstawionymi na zniszczonym fresku na ścianie świątyni. Camille kontaktuje Niémansa z Jeanne, siostrą pierwszej ofiary, która złożyła śluby milczenia i żyje w zakonie. Gdy Niémans ją przesłuchuje, Camille wpada w pułapkę.
Durante la ristrutturazione di una cappella, un crollo svela la presenza di un cadavere. L'esame a raggi x degli affreschi danneggiati rivela importanti dettagli anche sull'ipotetico omicidio.
