When the Devil ponits out Morgan's new client, Morgan is horrified to discover that she's a 16 year old figure skater on her way to the Olympics...meaning the Devil must have made the deal with the girl when she was 6 years old. Morgan's first challenge is to convince the girl that she made a deal she doesn't even remember, before he can get her to seek redemption. And as they uncover the secrets of her past, they make even darker discoveries.
Nouvelle " cliente " pour Morgan Pym: une patineuse sur glace, championne olympique. Celle-ci a conclu un pacte avec le diable quand elle avait six ans ! Elle va peu à peu découvrir son sombre passé grâce à Morgan Pym et peut-être trouver la voie de sa rédemption...
Morgan è sbigottito innanzi alla sua nuova vittima: una pattinatrice di 16 anni sulla strada per le olimpiadi con il diavolo aveva stretto il patto quando lei aveva appena 6 anni. La sfida di Morgan consiste nel far ricordare alla ragazza l'accordo fatto prima ancora di poter cercare la redenzione. E man mano che scoprono i segreti del suo passato più fanno scoperte agghiaccianti.
Дьявол в образе разносчика пиццы звонит Моргану и говорит, что у него для него есть новый клиент. Они отправляются на стадион, где дьявол останавливается у бортика и говорит, что они уже пришли. Морган смотрит на лед и видит фигуристку Изабель Ван Сант, которой всего шестнадцать лет. К нему подходит отец девушки – Мартин, и спрашивает, что Морган здесь делает. Тот отвечает, что они привезли пиццу, а дьявол к этому моменту исчезает. Вернувшись домой, Морган ищет в Интернете информацию об Изабель и узнает, что она – чемпионка по фигурному катанию среди юниоров и вот-вот станет чемпионкой Канады на Олимпиаде, на которую должна поехать с командой через несколько дней. Тем временем Джери продолжает искать Моргана, она говорит по телефону и рассказывает, что Морган был рядом с моделью Никки, и та умерла, и она уверена, что он неспроста там оказался. Морган подходит к Изабель и говорит, что должен поговорить с ней насчет сделки, заключенной десять лет назад. Та отвечает, что тогда ей было шесть лет, и ни о какой сделке она не помнит. Когда она уходит, Морган спрашивает Сатану, как он мог заключ
