After antiques dealer Niall Hammond is murdered in his shop, Max and Layla zero in on a rare precious coin he recently purchased. The detectives must decipher the truth as secrets and lies begin to emerge and suspects multiply.
Dopo che l'antiquario Niall Hammond è stato assassinato nel suo negozio, Max e Layla si concentrano su una rara moneta preziosa che ha acquistato di recente. I detective devono decifrare la verità mentre i segreti e le bugie iniziano a emergere e i sospetti si moltiplicano.
Nadat antiekhandelaar Niall Hammond in zijn winkel is vermoord, richten Max en Layla zich op een zeldzame kostbare munt die hij onlangs heeft gekocht. De detectives moeten de waarheid ontrafelen terwijl geheimen en leugens aan het licht komen en verdachten zich vermenigvuldigen.
Antikhandleren Niall Hammond findes brutalt myrdet i sin forretning. Det kommer frem, at Niall lå inde med en meget værdifuld guldmønt. Nu er mønten borte, så er der tale om et rovmord?
