When a dead body is unearthed, Max and Layla race to identify the victim. Their investigation takes them from a city estate to the US embassy, where powerful forces stand in their way. They must use every trick up their sleeve to catch the killer.
Quando un cadavere viene dissotterrato, Max e Layla corrono per identificare la vittima. La loro indagine li porta da una tenuta cittadina all'ambasciata degli Stati Uniti, dove potenti forze si trovano sulla loro strada. Devono usare ogni asso nella manica per catturare l'assassino.
Wanneer er een lijk wordt gevonden, racen Max en Layla om het slachtoffer te identificeren. Hun onderzoek brengt hen van een stadslandgoed naar de Amerikaanse ambassade, waar machtige krachten hen in de weg staan. Ze moeten alle trucs uit hun mouw halen om de moordenaar te pakken te krijgen.
